Trường ca, sử thi trong môi trường VHDG TN
Đâu là nơi đầu tiên sản sinh ra thể loại trường ca? Chưa có công trình khoa học nào tìm biết điều này. Kể từ bản trường ca của người Êđê “ Bài ca chàng Dam San – Klei khan Dam San” do công sứ Pháp cai trị tại DakLak Sabachie phát ...
Về chủ đề Trường ca - sử thi TN
sưu tầm văn hoá dân gian Thể theo nguyện vọng của nhiều bạn đã ghé qua “ nhà” tôi, than rằng biết về sử thi mà chưa từng được đọc, tìm ở đâu cũng không thấy. LN mở thêm chủ đề sử thi để giới thiệu với các bạn “ Sản phẩm ...
Sử thi chàng Dam San
KLEI KHAN Y DAM SAN Người sưu tầm & dịch tiếng Pháp : Sabachier – ...
Sử thi Bâhnar : Dyông Dư
Sử thi Bâhnar Kriêm ( Bình Định) Người kể : Bok Hmai – Bok ...
Giai điệu âm nhạc trong trường ca - sử thi Tây Nguyên
1. GIAI ĐIỆU ÂM NHẠC Một chi tiết quan trọng trong sự truyền bá từ đời này qua đời khác của thể loại trường ca,sử thi Tây Nguyên là sự tồn tại hoàn toàn không phải qua bản in ấn, mà hoàn toàn qua hình thức truyền miệng. Đặc điểm bao ...
Bông, Rong và Tiăng
Người kể : N’Yu – Đăm Pơ Tiêu Sưu tầm & Biên dịch ...
Dăm Duông cứu nàng Bar Mã
Trích sử thi Sê Đăng Tóm tắt cốt chuyện : Nàng Bar Mă xinh đẹp tuyệt trần, khiến quỷ Te Tô vú dài ghen tức,muốn bắt thịt. Không ai chống lại được con quỷ. Chàng Dăm ...
Hệ thống các trường ca, sử thi TN
Là sản phẩm đích thực của nền văn minh nương rẫy, trường ca thường là những câu chuyện kể dài, có vần, có điệu, thậm chí có vùng còn được diễn tả hoặc minh họa bằng động tác, bằng hành động. Độ dài ngắn của trường ca cũng khác ...
Dam San thời thơ ấu- Trường ca Êđê
Người kể : AÊ WƯU Sưu tầm, dịch LINH NGA NIÊ ...
Chàng Amã ChiSa
Trích trường ca Răk Glay Người kể : PôPâr Thìq ...
Chuyện nàng H Bia Drang
"Nữ thần săn bắn" 1910 Tóm tắt cốt chuyện : H’Bia Drang là con ông trời, vì yêu Y Rít nên bị chàng lừa lấy mất váy áo, không bay về trời được, phải xuống trần làm vợ Rít. Hai ...
M Drong Dăm
Người hát – kể : Y Nuh Niê Sưu tầm : Y Wơn, Nguyễn Thanh ...
Sử thi Khing Ju
Người kể : Y Nuh Niê Sưu tầm : Y Wơn Kna – Đỗ Hồng Kỳ Biên dịch : Y Wơn Kna Biên tập văn học : Đỗ Hồng Kỳ Tóm tắt : Hai người bạn gái H’Ing và H’Ring vì uống nước ở ...
Chuyện Chàng Dyông Dư
Vẻ đẹp Bâhnar Bok Tung Ngoang quỷ quyệt đâu có dễ tin Gã thử mấy lần thấy chàng ngủ thiệt Các nàng thút thít thấy chàng sắp chết rồi Họ lại thương hại chàng trai xấu số Đương khi không nạp thân vào miệng ...
Sử thi Ê Đê : Dam San thời thơ ấu ( Trích)
Linh Nga Niê kdam & Y Khem Niê sưu tầm & dịch H'Linh Niê chỉnh lý văn học Dẫn chuyện : Chúng tôi kể về chuyện cổ xưa xa lắc xa lơ của núi non quê hương ta. Theo lời truyền từ ông bà để lại, từ vạn vật rẫy ...
KLEI KHAN ĐĂM SĂN ENUK HĐEH ÊLĂK
( sa kdrễc) Sơnăn dua iê adei di ňu nao koh alê, mdjiê m’ô, mă êpô hlang ngă pưk sang. Tơl jih jang djăp kdrăp leh ênŭm. Sơnăn di ňu dơˇng ngă yơh pưk mrâo sang kling mtih mâo anôk đih đăm. Anei di ňu sang dơˇng bi pŭ rŭ mjing mă lăng sa mlan, kma dua, kma tlâo leh yơh sang anăn ...